Yes, workstations and domain controller can be backed up to WHS and can access WHS shares. However, WHS itself cannot be joined to the domain.
FYI, connecting any server OS (whether a DC or not) to WHS is unsupported. Having said that, it is possible.