Work with Microsoft Helium 6.1.6 in Win7 with Office 2010 BG RRS feed

  • Question

  • Hi,

    We're thinking about finally migrating to Win7 with MS Office 2010. We've installed trial versions of both to test compatibility with the translation software we use, and we ran into the following problem with MS Helium 6.1.6.

    We finally found a way to install LocStudio 4.8 , after countless battles with the different .NET framework versions.

    Helium loads fine, opens projects, loads TMs etc. BUT, when we run a spell check on the target language (Bulgarian), the following message appears:

    Unable to spell check. The Office Speller engine or appropriate Office Speller for your target language is not installed.

    The Bulgarian spell check works fine in LocStudio and most other products we use, but no such luck with Helium. Is there any workaround or anything we could do? 



    Friday, September 30, 2011 9:57 AM

All replies

  • Hi Vladimir,

    We are Microsoft Translator (machine translation) team, not a localization team.

    Assuming that you are on an MS localization project (as LocStudio and Helium are localization software for internal Microsoft use), you should contact someone from that project. 

    Thanks.  Takako


    Friday, September 30, 2011 7:27 PM