I'm having the same issue. It's a full (not upgraded) Microsoft Action Pack Partner subscription for Office 2007, that I can't update due to the old 2003.
It says my software is genuine, and then blocks with the Office 2003 validation error.
I've tried to remove the old 2003, and there are file errors that I am unable to resolve. I'd get rid of it if I could, but it's really more important to me to get the security updates for Office 2007. I don't have a lot of time to resolve issues for software I never use.
Diagnostic Report (1.7.0066.0):
-----------------------------------------
WGA Data-->
Validation Status: Genuine
Validation Code: 0
Online Validation Code: N/A
Cached Validation Code: N/A
Windows Product Key: *****-*****-2CXKV-GMP22-HF2BQ
Windows Product Key Hash: 25dG7mX6zCS/Ri0MYOSCvb3ct0w=
Windows Product ID: 76477-OEM-2111907-00101
Windows Product ID Type: 2
Windows License Type: OEM SLP
Windows OS version: 5.1.2600.2.00010300.2.0.hom
CSVLK Server: N/A
CSVLK PID: N/A
ID: {CEF8925F-7EBD-48A0-83AC-4B1C5B3FBDE5}(3)
Is Admin: Yes
TestCab: 0x0
WGA Version: Registered, 1.7.59.1
Signed By: Microsoft
Product Name: N/A
Architecture: N/A
Build lab: N/A
TTS Error: N/A
Validation Diagnostic: 025D1FF3-171-1
Resolution Status: N/A
Notifications Data-->
Cached Result: 0
File Exists: Yes
Version: 1.5.540.0
WgaTray.exe Signed By: Microsoft
WgaLogon.dll Signed By: Microsoft
OGA Data-->
Office Status: 114 Blocked VLK 2
OGA Version: Registered, 1.6.21.0
Signed By: Microsoft
Office Diagnostics: 025D1FF3-171-1_672A8F41-307-80004005_672A8F41-349-80004005_672A8F41-244-80004005_672A8F41-307-80004005_672A8F41-349-80004005_672A8F41-244-80004005_672A8F41-307-80004005_672A8F41-349-80004005_672A8F41-244-80004005
Browser Data-->
Proxy settings: N/A
User Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Win32)
Default Browser: C:\PROGRA~1\MOZILL~1\FIREFOX.exe
Download signed ActiveX controls: Prompt
Download unsigned ActiveX controls: Disabled
Run ActiveX controls and plug-ins: Allowed
Initialize and script ActiveX controls not marked as safe: Disabled
Allow scripting of Internet Explorer Webbrowser control: Disabled
Active scripting: Allowed
Script ActiveX controls marked as safe for scripting: Allowed
File Scan Data-->
Other data-->
Office Details: <GenuineResults><MachineData><UGUID>{CEF8925F-7EBD-48A0-83AC-4B1C5B3FBDE5}</UGUID><Version>1.7.0066.0</Version><OS>5.1.2600.2.00010300.2.0.hom</OS><Architecture>x32</Architecture><PKey>*****-*****-*****-*****-HF2BQ</PKey><PID>76477-OEM-2111907-00101</PID><PIDType>2</PIDType><SID>S-1-5-21-1645522239-1482476501-682003330</SID><SYSTEM><Manufacturer>Hewlett-Packard</Manufacturer><Model>Pavilion dv4000 (PC253AV)</Model></SYSTEM><BIOS><Manufacturer>Phoenix</Manufacturer><Version>F.17</Version><SMBIOSVersion major="2" minor="31"/><Date>20060427000000.000000+000</Date><SLPBIOS>Compaq,Hewlett,Hewlett,Compaq</SLPBIOS></BIOS><HWID>ECE43F07018400D2</HWID><UserLCID>0409</UserLCID><SystemLCID>0409</SystemLCID><TimeZone>Eastern Standard Time(GMT-05:00)</TimeZone><iJoin>0</iJoin><SBID><stat>2</stat><msppid></msppid><name>HP</name><model></model></SBID><OEM/><BRT/></MachineData><Software><Office><Result>114</Result><Products><Product GUID="{90110409-6000-11D3-8CFE-0150048383C9}"><LegitResult>114</LegitResult><Name>Microsoft Office Professional Edition 2003</Name><Ver>11</Ver><Val>59D1605114E3500</Val><Hash>vfZmaSmFPIYrLWTcZSZErUQg+Fo=</Hash><Pid>73931-640-0000106-57992</Pid><PidType>14</PidType></Product><Product GUID="{91120000-0030-0000-0000-0000000FF1CE}"><LegitResult>100</LegitResult><Name>Microsoft Office Enterprise 2007</Name><Ver>12</Ver><Val>275665E10056AC</Val><Hash>sZ3qg/KnC1pPMNLEWqqcENVgtDI=</Hash><Pid>81599-854-6789676-65431</Pid><PidType>1</PidType></Product><Product GUID="{91120000-003B-0000-0000-0000000FF1CE}"><LegitResult>101</LegitResult><Name>Microsoft Office Project Professional 2007</Name><Ver>12</Ver><Val>8371B4B3B798EAC</Val><Hash>RU0s/5mqtLP6Ql1DOjnn9TKR4fw=</Hash><Pid>84889-854-4712412-63126</Pid><PidType>1</PidType></Product><Product GUID="{91120000-0051-0000-0000-0000000FF1CE}"><LegitResult>100</LegitResult><Name>Microsoft Office Visio Professional 2007</Name><Ver>12</Ver><Val>B74DF41C6B1FEAC</Val><Hash>C4anQkuP5sZT0gOtYV8BcwbRgD4=</Hash><Pid>84890-854-4712403-63143</Pid><PidType>1</PidType></Product></Products></Office></Software></GenuineResults>
