Converting contacts to leads is not standard functionality for Dynamics CRM - the flow in Dynamics CRM is the other way Leads to Contacts.
You could create a workflow to copy contact details to a lead, and you could then run the workflow on 1 or more contacts (but no more than 250 at a time)
Yes you can import leads, all you need is a CSV text file with the relevant details