Hi Rickard,
Thank you for your answer. Why is it that you can't create fields per record? I can understand why it's done per entity, because it will give a lot of fields on the account entity.
It can be a solution to do a 1:N link with another entity and create records that are shown in a sub grid.
Regards.