There's been no word on if this functionality will ever be added to OneCare or integrated with OneCare, but it has just been updated. (Not the blog, the Family Safety beta...)
http://get.live.com/WL/all for the Windows Live unified installer. Once you download the whole installer (under 2 megs) you can then select to *only* install the Family Safety product.
-steve