Odd. I get prompted for the product key when I boot a sysprepped image the first time (well, when I go through OOBE, anyway).
I would recommend you rethink your design; Windows Home Server is not designed to have a user logged in on the desktop at all times.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)