Hello -
Can you post the subareas that you added to the sitemap? Do they work on the web client?
If you can provide some more info I can help!
Thanks,
Brandon