Hi Sam,
reporting extension should be installed on ssrs server, more specifically where the reporting services are running.
we have setup mscrm_config database, _mscrm database and reporting databases on AO SQL server.
ssrs reporting services on another machine - reporting extension was installed on the ssrs server.
regards,
Jithesh