Bing Translation Api access via SOAP interface from Perl SOAP::Lite

All replies

• 

  

  0

  Sign in to vote

  Hi Milovidov,

  The SOAPAction should be: “http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/LanguageService/GetLanguagesForTranslate”

  NOT "http://api.microsofttranslator.com/V2/LanguageService/GetLanguagesForTranslate".

  Would you try this?  Let us know how it goes.  Microsoft Translator Team

  Tuesday, January 29, 2013 3:58 AM
• 

  

  0

  Sign in to vote

  Yes, i tried this. Now my code is:

  sub getLanguagesForTranslate {
      my ($self) = @_; 
      my $token = $self->getAccessToken();
       $SOAP::Constants::DO_NOT_USE_CHARSET = 1;
      my $soap = SOAP::Lite->ns('http://api.microsofttranslator.com', 'tns')
                           ->readable(1)
                           ->proxy('http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc')
                           ->on_action(sub {return '"http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/LanguageService/GetLanguagesForTranslate"'});
  
      $soap->transport->http_request->header("Authorization" => $token);
      my $method = SOAP::Data->name('GetLanguagesForTranslate')->attr({xmlns => 'http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/LanguageService'});
      my @params = ( SOAP::Data->name("appId")->type("string")->value("")); 
      my $answer = $soap->call($method => @params);
      return $answer->result;
  }
  

  
  

  Ana my request is:

  POST http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc HTTP/1.1
  Accept: text/xml
  Accept: multipart/*
  Accept: application/soap
  Authorization: Bearer http%253a%252f%252fschemas.xmlsoap.org%252fws%252f2005%252f05%252fidentity%252fclaims%252fnameidentifier%3DBingTranslationTest%26http%253a%252f%252fschemas.microsoft.com%252faccesscontrolservice%252f2010%252f07%252fclaims%252fidentityprovider%3Dhttps%253a%252f%252fdatamarket.accesscontrol.windows.net%252f%26Audience%3Dhttp%253a%252f%252fapi.microsofttranslator.com%26ExpiresOn%3D1359451370%26Issuer%3Dhttps%253a%252f%252fdatamarket.accesscontrol.windows.net%252f%26HMACSHA256%3DC19heidehgLkufVpYKv1xnCcla4weld6gdvs5pYAGVU%253d
  Content-Length: 631
  Content-Type: text/xml
  SOAPAction: "http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/LanguageService/GetLanguagesForTranslate"
  
  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <soap:Envelope 
      xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
      xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" 
      xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" 
      xmlns:tns="http://api.microsofttranslator.com" 
      soap:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" 
      xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
    <soap:Body>
      <GetLanguagesForTranslate xmlns="http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/LanguageService">
        <appId xsi:type="xsd:string" />
            </GetLanguagesForTranslate>
    </soap:Body>
  </soap:Envelope>
  

  But, i also have error response with other sense:

  HTTP/1.1 500 Internal Server Error
  Date: Tue, 29 Jan 2013 09:12:49 GMT
  Content-Length: 785
  Content-Type: text/xml; charset=utf-8
  Client-Date: Tue, 29 Jan 2013 09:12:49 GMT
  Client-Peer: 131.253.14.87:80
  Client-Response-Num: 1
  
  <s:Envelope xmlns:s="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"><s:Body><s:Fault><faultcode xmlns:a="http://schemas.microsoft.com/ws/2005/05/addressing/none">a:ActionNotSupported</faultcode><faultstring xml:lang="en-US">The message with Action 'http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/LanguageService/GetLanguagesForTranslate' cannot be processed at the receiver, due to a ContractFilter mismatch at the EndpointDispatcher. This may be because of either a contract mismatch (mismatched Actions between sender and receiver) or a binding/security mismatch between the sender and the receiver.  Check that sender and receiver have the same contract and the same binding (including security requirements, e.g. Message, Transport, None).</faultstring></s:Fault></s:Body></s:Envelope>
  

  Tuesday, January 29, 2013 9:16 AM
• 

  

  0

  Sign in to vote

  Hi Milovidov,

  The SOAPAction should be: “http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/GetLanguagesForTranslate”

  NOT "http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/LanguageService/GetLanguagesForTranslate".

  Sorry for not catching this the first time. Would you try this?  Let us know how it goes.  Microsoft Translator Team

  Tuesday, January 29, 2013 3:59 PM
• 

  

  0

  Sign in to vote

  
  

  It make the same error.

  <s:Envelope xmlns:s="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"><s:Body><s:Fault><faultcode xmlns:a="http://schemas.microsoft.com/ws/2005/05/addressing/none">a:ActionNotSupported</faultcode><faultstring xml:lang="en-US">The message with Action 'http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/GetLanguagesForTranslate' cannot be processed at the receiver, due to a ContractFilter mismatch at the EndpointDispatcher. This may be because of either a contract mismatch (mismatched Actions between sender and receiver) or a binding/security mismatch between the sender and the receiver.  Check that sender and receiver have the same contract and the same binding (including security requirements, e.g. Message, Transport, None).</faultstring></s:Fault></s:Body></s:Envelope>
  

  
  
  

  
  

  • Edited by Milovidov Mikhail Tuesday, January 29, 2013 5:26 PM

  Tuesday, January 29, 2013 5:25 PM
• 

  

  0

  Sign in to vote

  Hello. I'm trying to use Bing Translator SOAP API (due to in HTTP API I'm getting 414 request too long for not so big requests due to UTF-8 serialization).
  
  So, I'm using Ruby and Savon SOAP toolkit.
  
  My workflow as follows (access token getting not shown):
  

  WSDL_URI = 'http://api.microsofttranslator.com/V2/soap.svc?wsdl'
  client = Savon.client(wsdl: WSDL_URI, headers: {'Authorization' => "Bearer #{access_token['access_token']}"})
  
  params = {
    'from'        => 'ru',
    'to'          => 'en',
    'text'        => 'Это текст для перевода',
    'category'    => 'general',
    'contentType' => 'text/plain'
  }
  
  result = client.call(:translate, message: params)

  
  Then SOAP request executes:
  

  SOAP request: http://api.microsofttranslator.com/V2/soap.svc
  
  Authorization: Bearer http%3a%2f%2fschemas.xmlsoap.org%2fws%2f2005%2f05%2fidentity%2fclaims%2fnameidentifier=invest_amurobl_ru&http%3a%2f%2fschemas.microsoft.com%2faccesscontrolservice%2f2010%2f07%2fclaims%2fidentityprovider=https%3a%2f%2fdatamarket.accesscontrol.windows.net%2f&Audience=http%3a%2f%2fapi.microsofttranslator.com&ExpiresOn=1381128612&Issuer=https%3a%2f%2fdatamarket.accesscontrol.windows.net%2f&HMACSHA256=Mw41PMMgw2n6ZVaGRXtwfR0vwMJUyIMltIyd9pa9MqA%3d
  SOAPAction: "http://api.microsofttranslator.com/V2/LanguageService/Translate"
  Content-Type: text/xml;charset=UTF-8
  Content-Length: 454
  
  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <env:Envelope xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:wsdl="http://tempuri.org/" xmlns:env="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
  <env:Body>
  <wsdl:Translate>
  <to>en</to>
  <text>Это текст для перевода</text>
  <category>general</category>
  <contentType>text/html</contentType>
  <from>ru</from>
  </wsdl:Translate>
  </env:Body>
  </env:Envelope>

  
  And I'm getting error 500: Unhandled Service Exception
  

  <s:Envelope xmlns:s="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
  <s:Body>
  <s:Fault>
  <faultcode>s:Client</faultcode>
  <faultstring xml:lang="en-US">Unhandled Service Exception</faultstring>
  <detail>
  <int xmlns="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/">1</int>
  </detail>
  </s:Fault>
  </s:Body>
  </s:Envelope>

  
  If I'm trying to adjust SOAPAction header as noted above this question
  
  But I'm getting other error:
  

  <s:Envelope xmlns:s="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
  <s:Body>
  <s:Fault>
  <faultcode xmlns:a="http://schemas.microsoft.com/ws/2005/05/addressing/none">a:ActionNotSupported</faultcode>
  <faultstring xml:lang="en-US">The message with Action 'http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/Translate' cannot be processed at the receiver, due to a ContractFilter mismatch at the EndpointDispatcher. This may be because of either a contract mismatch (mismatched Actions between sender and receiver) or a binding/security mismatch between the sender and the receiver.  Check that sender and receiver have the same contract and the same binding (including security requirements, e.g. Message, Transport, None).</faultstring>
  </s:Fault>
  </s:Body>
  </s:Envelope>

  
  What's may be wrong?
  

  
  

  • Edited by Envek Monday, October 7, 2013 8:00 AM use markup

  Monday, October 7, 2013 7:57 AM
• 

  

  0

  Sign in to vote

  Mikhail, in my case it was XML namespace issue. All tags inside body tag MUST be in namespace with address 'http://api.microsofttranslator.com/V2'. Possibly it's your issue too. See the stackoverflow questiuon no. 19226148.

  Tuesday, October 8, 2013 5:59 AM