without more details, my best guess is that the attribute has something of new functionalities (maybe is a calculated or rollup field) and you are using an old version of the SDK dll to retrieve the metadata.
However first thing to do is to download the latest SDK for your CRM version, that should fix the issue.
My blog: www.crmanswers.net -
CRM Theme Generator