I wouldn't say this is a bug, as the field is of type datetime, and the CRM display option only affects the display in CRM. When writing reports it is your responsibility to control the display format of a field, either through the SQL Concert function, or through the Format property in Reporting Services