Title shows the primary field (name) of the entity. Any data that you store in the primary field is displayed there. For contact, it is fullname field which is a composite field so I don't think you can replace its data with business phone.
If my response helps you in finding your answer then please click 'Mark as Answer' and 'Vote as Helpful'