To make this work you need one URL for Reporting Services that will be accessible both internally and over the Internet, and set this as the Teporting Services URL within CRM Deployment Manager. You may need an additional intenral DNS entry to make this work