Hi Victoria,
There is no supported way to change the queue view and access (more than none & organization). Most probably, you need to develop some custom interface for this requirement using CRM SDK.
MS CRM MVP :: uMar Khan :: Microsoft CRM Consultant (Blog :: http://umarkhan.wordpress.com)