You can try to use Task Scheduler, adding "send mail" or "display a message" action, after syncing with Synctoy, take the related action.
I did not tried for this, but you can have a try. Welcome share out your experience here if it works well.
Thanks,
Ping
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.