It depends how you setup the DataSource to the non-CRM database in the report. CRM will not change this DataSource when you deploy the report via CRM.
Is the non-CRM database a SQL Server database,or something else ? If it's SQL Server, do you use Integrated Security
Microsoft CRM MVP - http://mscrmuk.blogspot.com/ http://www.excitation.co.uk