Streets & Trips 2007 predates Windows 10 by about 8 years - it could be difficult / not worth the effort...
S&T2007 does not know about bluetooth or smartphone GPSs. You will need a driver that makes that combination look like an NMEA 2.0 device on a serial port. I don't know if such a driver exists.
The latest version of Windows 10 does not recognize the MS&T receiver anyway.
If you can't get this working, I can provide the last 2013 version for free if you pay for the thumb drive. I can get it loaded with the key. Make a duplicate copy.