Hi Russ,
Yes you can. In your 'create record' workflow step, in the form designer, if you click on one of your two date fields, you will be able to set the value to 12 months after either a date value you pass from a source field or the workflow execution date.
Rob
Microsoft Certified Technology Specialist (CRM) GAP Consulting Ltd Microsoft Community Contributor Award 2011