Sorry, but a Dell OEM Windows Xp Reinstallation CD can only be used with the Dell computer it originally came with.
In order to resolve your non-genuine licensing issue, please visit: www.microsoft.com/genuine and click on "Validate Windows". When validation fails, click on the Get Genuine button which will provide information on how to acquire a WGA Kit.