Not generally possible; Windows Home Server doesn't support the installation of multiple NICs, which you would need to make it an effective edge device on your network. And it's not desirable in any case; your server would be sitting on the edge of your
network with all of your (presumably important, at least to you) data.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)