Hi Darrin,
Why not go the other way around? Basically, take the read only data from the fresh SSCE database and add it to the existing SSCE database instead.
The internal tracking logic is enabled when the sync relationship is established the first time you sync.
Thanks