The Live Meeting client should detect the roundtable as your computer's web cam and you can use the roundtable the same way you would a single web cam...
I haven't tested, but you should also be able to using it with Office Communicator this way you should be able to use it without Live Meeting.