For help with Monogame you'll need to ask on a Monogame forum.
Starting with Widnows 10 version 1607 the Xaml Image control supports animated GIFs out of the box. Just set your BitmapImage's source to an animated GIF and run it with AutoPlay or the Play and Stop methods.