Presuming by "shared" you mean the "Afbeeldingen" shared folder media library status Included is set to "Yes".
Also presuming you are running the Dutch language version of WHS and the "Afbeeldingen" folder is the default non-customized pictures folder as created by WHS. Pictures are in standard .JPG format?
It should show up, but sometimes it takes some time before the media library index picks them up.
Rebooting the server sometimes helps?
Personaly I would try:
*creating a new share, Included it in the media library by setting it status to "yes". Then - from a client PC - add some .JPG files.
See if these files show up?
*If yes, create a new sub-folder in "Afbeeldingen". Add the same .JPG files to this folder...
See if these files show up?
- Theo.
No home server like Home Server