An unsupported way would be to redirect port 3389 in the router to the server, adjust the Windows Firewall scope for the Remote Desktop exception to allow access from all networks and access the server via Remote Desktop client.
If you go this way, you should ensure, that the Administrator password is really secure and you do not try to access your WHS from any compromised (infected) system.
Best greetings from Germany
Olaf