Hi Jane,
You can remove the "Append" and "Append To" permissions to stop users from selecting anything in a lookup or removing any existing value from it.
Say you have an entity A which has a lookup of entity B. So you need to remove "Append" from entity A and "Append To" from entity B.
Admin QuikView Solution for CRM 2013