hello Sri,
what sort of authentication does your website holding iframe use?. Try to turn on windows authentication. Another option is to run the application pool to use a CRM user identity and see if it works - this is for testing only.
use fiddler to find what is returned by CRM. I suspect that the authentication passed to CRM would be network services I'd and that is why you are getting the specific error.
regards
Jithesh