This update apparently fixed an error I was getting in the "Configure your network" stage of installation using the Cluster Manager on a freshly installed Windows Server 2016 instance.
The error, for those searching in future, is "Error Failed to get IP transport handle".