Not misleading, but certainly incomplete. To purchase more than one subscription at this time, each needs to be purchased under its own LiveID, as Jim noted. We're hoping for this to change (ability to have more than 3 PCs on a subscription) and wonder why it hasn't changed yet!
-steve