Can someone recommend anything?
You should only use A/Vs that are WHS-aware. avast! and F-secure both have WHS-specific versions.
(And even though MSE v2 beta installs on WHS, it's beta, it's unsupported, and nowhere on any MSE page do I see where it specifically says "for WHS". As such I would not recommend it at this time.)