hello,
was there a security role included in the solution that you imported?. That would overwrite the changes done directly outside test area.
the best practice would be to always make changes in dev area and import the changes as solutions.
you may have to redo the security role changes if you do not have a database backup.
regards.
Jithesh