You could export service entity data template from CRM 2011. You need to fill entire exported data template fields with your CRM 3.0 data file then try to import it.
Hope this helps. If you get answer of your question, please mark the response as an answer and vote as helpful !
Vikram !