There should be hierarchical selection of categories. For example on the first page there should be only a simple list of categories like below. They can be in many columns too, but keep it simple:
Forum manual
Languages Platforms Methodologies
Then if I select for example languages, then under that should be all the languages, nothing more, like:
C# VB.NET VB6 JavaScript
Then if I select one language, then under that should be the threads.
...and in addition - completely aside from the layout, the performance SUCKS!!!! Half the time when I submit a post, it never posts successfully, they never show up in My Threads, if you create a code box in a post and later want to edit it or remove it, you can't...
I mean the new Forums just really kinda bite...bring back the old version, please!!
For example, I have tried to post THREE times today and guess what...nothing...A. M. Robinson