Open IE and in Tools/Internet Options, verify that your language setting is correct for your country.
If it is not, click "Add" to select your language and country combination from the list.
In your case, this would be English-Canada or French-Canada
Make that selection the default. It should appear at the top of the list.
Remove or demote other entries that are not appropriate for your country.
-steve