Hi Chris,
The off-the-shelf license is limited to applications that read data from the Live Search engine and display it back to users.
Any other usage would require discussing the terms specifically. You can send an email to api_tou at microsoft dot com and outline the scenario you want to implement and the amount of query traffic that you are forecasting to send. Our business development team will get back to you shortly after.
HTH
--Alessandro