In my case I am streaming to an Xbox 360, which isn't possible unless you are using Media Connect.
I would think however, if you are talking about streaming PC-to-PC, there would be no difference in performance whether you are streaming or just connecting directly to a shared folder over your network.