You can’t add a single thread to “My Forums.”
What you can do is the following: Click the “Alert Me” link and you’ll get an e-mail notification to the e-mail address you have specified for alerts in the forum preferences (to get to the preferences, click the “My Settings”
link).
Stefan Blom, Microsoft Word MVP