Hi,
Unfortunately, Quick View form is available only for lookup fields and Call From is type of party list.
But you could create HTML web resource to show Call From related field's in Phone Call entity.
Hope this helps. If you get answer of your question, please mark the response as an answer and vote as helpful !!!
Vikram Singh. !!! My Blog