Windows Media Connect is the streaming media server that Microsoft included in Windows Home Server. You will not be able to stream many media types if you remove it. For more information about media streaming, see the
Media Sharing technical brief, and the HP documentation (because they include additional media streaming capabilities).
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)