I guess you have ruled out the only method that I would have suggested which is to change the default status reason. I think you are going to have to resort to a plug-in that that can catch the merge request and modify the status reason accordingly. But
I can't help with that.