La instalación de clientes, por defecto, se configura en el Site, apartado "Client installation", en "Push method". Aquí defines cómo y cuando se instalarán.
Si quieres forzar la instalacion, crea una "Collection", añade a los PCs que necesites y con el botón derecho sobre el nombre de la Collection, "Install clients..."