a conflict in sync framework is when a copy is updated on the source and the corresponding row in the server is updated as well.
if your conflicts are coming from inserts, then that's a PK violation actually. are you using identity column for your PK? if you are, locks wont solve that as you really have duplicate PKs.