If I connect through http I am redirected to https.
Ah. OK.
Not sure why you think the problem is with the website...
Assume you can connect, download the installer and start the connector installation...
Can you describe in more detail what error(s) you get?
Try connecting using the servers IP address (e.g. 192.168.1.XXX) instead of the server name?
You might also want to check out the on-line help:
Troubleshoot connecting computer to the server
- Theo.
No home server like Home Server