You can do this with a plugin on the RetrieveMultiple message for the savedquery entity. This
article is a bit dated, and the code will need updating, but it shows the general approach to take
Microsoft CRM MVP - http://mscrmuk.blogspot.com/ http://www.excitation.co.uk