When I first set up Home Server 2011, I was able to access a mobile version on my HTC Desire. I didn't do it much, but was nice to know.
Needed to get to some files on my server the other day, and going to myname.homeserver.com/m resulted in "404 not found". Just going to the root site returned the desktop version.
Has the mobile version been removed, moved or broken? Are there any alternatives (other than switching to a Windows Mobile phone)?