By "homeusers account" I assume you mean HomeGroup? If so, HomeGroup permissions override permissions set at a folder level which is what you are seeing. Not sure why you are seeing the original problem - are all machines on the same OS?
Phil P.S. If you find my comment helpful or if it answers your question, please mark it as such.