The issue is that the chinese characters can be added to the picklist options in the customization and they are presented correct here.
When you open the picklist on the form however the characters are just displayed as small squares.
In list views they are displayed correct and as choises in advanced find they are also displayed correctly.
The CRM 4.0 server is installed with the default english base language and has no CRM language packs installed.
It seems to me to be a bug in either IE 7.0 or MS CRM 4.0. Does anyone have any experience with this issue or a suggestion to a solution?
Regards
Jacob