What happens if you connect your laptop to your network with a cable, instead of wirelessly?
If your wireless laptop can't access your server, but wired computers can, I would look to see if your wireless access point or wireless router is segmenting your network, or otherwise interfering with the free flow of data.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)