When you get to the list of bank names, look below the list window and there should be a link saying "My bank or brokerage is not listed". Click that link and add the bank name manually.
The functionality of the list requires Microsoft servers which were turned off permanently, back around 2011.
Bob - MSN Mobile